Nemyslím si, že měl Šéf na mysli, aby nikdo nespal.
Ne verujem da je šef mislio da ljudi ne treba da spavaju.
Asi mu tuhle hlaveň zarazím do zad, aby nikdo neslyšel výstřel.
Ako mu zarijem cijev dovoljno duboko u leða, nitko neæe èuti pucanj.
Rozhodli, že Artie Piscano z Kansas City... se postará, aby nikdo nekradl z nakradenýho.
Dali su Artiju Piscanu, podšefu K.C.-a... zaduženje da se pobrine da niko ne skida kajmak sa našeg kajmaka.
Naprogramovali jsme tento svět tak, aby nikdo nepoznal pravdu.
Programirali smo ovaj svet tako da niko ne može otkriti istinu.
Aby nikdo neviděl, co se tu děje.
Ne želimo da iko vidi šta se događa ovde.
Všechno to úsilí, aby nikdo neviděl všechny souvislosti.
Sve u pokušaju da niko ne vidi veliku sliku.
No, pokud bych se mohl v této záležitosti vyjádřit, Vaše Výsosti, upřednostňuji, aby nikdo neviděl práci, před jejím dokončením.
Ako mogu da kažem nešto, vaše Visoèanstvo, više volim da niko ne vidi sliku dok je ne dovršim.
Bůh chrání Irsko, aby nikdo z vás nepřevzal nad ním kontrolu.
Bog neka spasi Irsku, ako ikada takvi kao vi doðu na vlast.
Vymazal jsi navštívené stránky, aby nikdo nic nezjistil?
Da li si obrisao web sajtove tako da nike ne vidi gdje si bio?
Aby nikdo jiný nemohl být raněn!
Da niko drugi ne bi nastradao.
Zůstaň tady a postarej se, aby nikdo neutekl.
Ostani tu i pazi da nitko ne pobjegne.
Volí sami sebe, aby nikdo nevyhrál.
Glasuju sami za sebe kako bi izbjegli veæinu.
Nechci, aby nikdo ve škole věděl, co tady dělám.
Ne želim da iko iz škole zna šta radim ovde.
Už asi vím, jak se ho zbavit. Ale musíš zůstat tady a hlídat, aby nikdo nešel dovnitř.
Mogu da se resim tog tipa, ali moras da ostanes ovde i pobrines se da niko ne udje, dobro?
Raději schovej toho plyšáka, aby nikdo neměl podezření...
Сакри ту лутку да неко нешто не посумња.
Obklíčili město a chtějí se v něm opevnit. Aby nikdo nevěděl, co se děje uvnitř.
Они опкољавају град, да направе тврђаву... тако да нико не може да види, шта они раде унутра.
Musíme zajistit aby nikdo nic nevidil, dokud to nebudou vidit všichni.
Ми се само морамо побринути да нико не сазна, док сви не сазнају.
Radějí mysleme na to, jak další noc zkusíme udělat, aby nikdo nevinný nebyl zabit.
Radije mislim da je to još jedna noæ u kojoj æemo pokušati da zaštitimo nevine.
Můžeme to vyřešit tak, aby nikdo nepřišel k úhoně.
Možemo ovo riješiti bez da itko bude ozlijeðen.
Režisér, toho to jemného filmu, divadlům doporučil, aby nikdo vstoupoval do divadla dříve, než Psycho začne.
Upravnik ovog lepog bioskopa je posavetovan da ne dozvoli nikome da uðe u bioskop kad Psiho poène.
Udělej mi laskavost a umři před Dnem díkuvzdání, aby nikdo nemusel protrpět tu kaši z polystyrénu, které říkáš nádivka.
Može usluga? Umri prije Dana zahvalnosti da nitko ne mora patiti zbog one tvoje splaèine koju nazivaš nadjevom.
Snažím se, aby nikdo nemyslel na sebevraždu.
Pokušavam da skrenem svaèije misli sa samoubistva.
Na výdej budou dohlížet dobrovolníci, aby nikdo neměl hlad.
Volonteri æe nadgledati podjelu i pobrinuti se da nitko ne gladuje.
Aby nikdo nemohl pochybovat o nebezpečí, ve kterém se prezident ocitl, tak laboratorní testy potvrzují, že stříkačka byla naplněna smrtelným ricinem.
Da neko ne posumnja da se sa veoma realnom opasnošæu naš predsednik suoèio, Laboratorijski izveštaji su potvrdili da je špric bio ispunjen smrtonosnim ricinom.
Spálili vnější hadice, aby nikdo nepoznal, že s tím bylo manipulováno.
Spalili su vanjsku stranu crijeva da vlasti ne bi primijetile da je netko prèkao po tome.
Vy půjdete na zahradu a já vám budu napovídat, aby nikdo nezjistil, že máte v hlavě prázdno.
Vi idite, diktiraću vam, kako niko ne bi otkrio da se ne sećate teksta. Dobro.
Já tě kvůli němu zabiju, protože nechci, aby nikdo další zemřel.
Ubiæu te da bih ubila njega. Jer ne želim da iko više umre.
Tohle dělá má sestra... stěžuje si, aby nikdo neviděl, jak je zranitelná.
To isto radi moja sestra... stalno kuka, jer tako želi sakriti svoje slabosti.
Ne, myslím aby nikdo nenapojil bombu.
Ne, mislim da spoji žice da eksplodira.
Tak to dělám, dokud nedojdu daleko za tábor, aby nikdo neslyšel, jak jsem si nadělal do kalhot.
Razmišljam i šetam dok se ne udaljim toliko od kampa da niko ne može da čuje kako serem dok ne ispraznim creva.
Místnost s důkazy je pečlivě zabezpečená a je navržená tak, aby nikdo nemohl udělat to, co teď já.
Kontrola dokaza. Jedna od oblasti s najveæom bezbednošæu u FBI, osmišljena izrièito da onemoguæi svakoga u onome što æu ja uraditi.
Postarej se, aby nikdo další neodjel.
Pobrini se da niko drugi ne ode.
Změnila jsem si jméno, aby nikdo nevěděl, že je to moje matka.
Promenila sam ime tako da niko ne bi znao da je moja majka.
A toto byl jeden z problémů: postavit to tak lehké, aby nikdo nebyl zraněn v případě, že model spadne na zem.
Zadatak je bio napraviti ga veoma lakog kako niko ne bi bio povređen ukoliko se sruši.
Každý den jsme šly jinou cestou, aby nikdo nepojal podezření, kam chodíme.
Svakog dana išle smo drugačijim putem kako niko ne bi posumnjao kuda smo išle.
Ale pro uložení jsem je schovávala na tmavém, vlhkém místě, aby nikdo nezjistil, že menstruuji.
Ali prilikom odlaganja, krila bih ih i držala na mračnom, vlažnom mestu kako niko ne bi saznao da imam menstruaciju.
Děti mohou být plné inspirujících tužeb a nadějného myšlení, jako moje přání, aby nikdo nehladověl, nebo že všechno by bylo zadarmo, takový druh utopie
Deca mogu biti puna inspirativnog duha i nade kao što je moja želja da niko ne bude gladan ili da je sve slobodno na utopijski način.
Když vyjdete zpoza plenty, tak odevzdáte svůj hlas do volební urny, kde se váš hlas zamíchá mezi ty ostatní tak, aby nikdo nevěděl, jak jste volili.
Kada izađete, morate ubaciti listić u glasačku kutiju gde se meša sa svim ostalim glasovima, kako niko ne bi znao kako ste glasali.
4.6129999160767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne verujem da je šef mislio da ljudi ne treba da spavaju. 